|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：per neccessita interna, dobbiamo chiedere ai nostri clienti di firmare la proforma per accettazione, come stiamo facendo per tutti gli altri. ci rendiamo conto che e un disaggio, ma per essere coerente con le regole interne, ti chiediamo di spiegare per cortesia a Mumu e Matteo questa richiesta.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
per neccessita interna, dobbiamo chiedere ai nostri clienti di firmare la proforma per accettazione, come stiamo facendo per tutti gli altri. ci rendiamo conto che e un disaggio, ma per essere coerente con le regole interne, ti chiediamo di spiegare per cortesia a Mumu e Matteo questa richiesta.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这需要内部，我们要求我们的客户签署备考验收，因为我们正在做的其他人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对内部必要，我们必须要求我们的顾客签署是折扣，但是为了是一致的与内部规则，我们要求您解释到礼貌Moo moo和马修这个请求的采纳的形式，我们为所有其他做着，我们体会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为neccessita内在，我们必须要求我们的顾客签署形式为采纳，因为我们为所有其他做。 我们成为和一disaggio，但为是连贯的以内在规则，我们问对您为礼貌解释对Mumu和Matteo这需求的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内部的需求，我们请客户签署验收，表格，作为我们为其他人所做。我们意识到，和折扣，但为了与内部规则保持一致，我们要求您向木木和 Matthew 请解释这一请求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每 neccessita interna， dobbiamo chiedere ai nostri clienti 二 firmare la 预计每是来的 accettazione 每 tutti gli altri 的 stiamo facendo。 ci rendiamo conto che e 非 disaggio，每 essere coerente 反对的 ma le regole 实习医师，铁树 chiediamo 二每 cortesia 的 spiegare 一 Mumu e Matteo questa richiesta。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
