|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shoppers increasingly prefer supermarkets and corner stores, or buying online, to trekking to an out-of-town hypermarket, as the latest figures from both Carrefour and Casino confirm.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shoppers increasingly prefer supermarkets and corner stores, or buying online, to trekking to an out-of-town hypermarket, as the latest figures from both Carrefour and Casino confirm.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
消费者越来越倾向于超市和街角小店，或者在网上购买，要徒步到城外的大卖场，如来自家乐福和赌场确认的最新数字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
顾客越来越更喜欢超级市场并且垄断商店，或者在网上买，对迁徙对一个外地的大型超级市场，作为从道路交叉点和赌博娱乐场的最新的图证实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客越来越更喜欢超级市场并且垄断商店，或者在网上买，到迁徙到一个外地的大型超级市场，作为最新的图从Carrefour和赌博娱乐场证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
购物者越来越喜欢超市和商店的角落，或购买在线，到徒步到城外的超市，作为家乐福和赌场的最新数据证实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购物者愈加地较喜欢超级市场和角落商店，或在线购买，作为来自 Carrefour 和 Casino 的最近的数字，对于艰苦跋涉到一个外地的大规模超级市场确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
