|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Der Verkäufer hat sich gemeldet und angegeben, dass die Ware aus Hongkong verschickt wird. Des weiteren sollten wir dem Lieferant Kunde meldet sich , dass er den Artikel nicht vom Zoll abholt und der wieder an Ihnen zurückgesendet wird. Kunde bittet um die Erstattung des Kaufpreises. Wir bitten Sie, diesen Fall zu unte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Der Verkäufer hat sich gemeldet und angegeben, dass die Ware aus Hongkong verschickt wird. Des weiteren sollten wir dem Lieferant Kunde meldet sich , dass er den Artikel nicht vom Zoll abholt und der wieder an Ihnen zurückgesendet wird. Kunde bittet um die Erstattung des Kaufpreises. Wir bitten Sie, diesen Fall zu unte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖家回答，并表示将货物从香港运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
推销员自称并且表明送从香港的商品。而且我们应该供应商顾客自称它拿来文章不从义务，并且退还您。顾客请求购买价的退款。我们要求您审查这个论点和与顾客联系，进一步方法的。请注意:顾客更喜欢反馈成德语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
推销员自称并且表明从香港送商品。 而且我们应该供应商顾客自称它拿来文章不从关税，并且退还您。 顾客请求退还购买价。 我们要求您审查这个论点和与顾客联系，为进一步行动。 您请注意到，顾客更喜欢反馈成德语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方已签约，并指定将发送 Hong 港货物。此外，我们应该的供应商客户日志，他捡不是由海关条和后面送回给你。客户要求购买价的偿还。我们问你调查这一案件，以便着手处理客户使用。请牢记客户倾向于在德语中的反馈信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Der Verkaufer 帽子 sich gemeldet und angegeben， dass 死亡器皿 aus Hongkong verschickt wird。Des weiteren sollten wir dem Lieferant Kunde meldet sich， dass 哦兽穴 Artikel nicht vom Zoll abholt und der wieder 一 Ihnen zuruckgesendet wird。Kunde bittet 嗯有 Erstattung de Kaufpreises。Wir 咬 Sie， diesen 下跌 zu untersuch
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
