|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：wir möchten Ihnen hiermit mitteilen, dass wir bereits eine Teillieferung aus Ihrer Bestellung verschicken konnten, so dass Sie Ihre Artikel schneller und ohne weitere Kosten erhalten. Der Rest Ihrer Bestellung wird versandt, sobald die ausstehenden Artikel für den Versand verfügbar sind.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
wir möchten Ihnen hiermit mitteilen, dass wir bereits eine Teillieferung aus Ihrer Bestellung verschicken konnten, so dass Sie Ihre Artikel schneller und ohne weitere Kosten erhalten. Der Rest Ihrer Bestellung wird versandt, sobald die ausstehenden Artikel für den Versand verfügbar sind.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此，我们想告诉大家可以发送您的订单中部分已经交付，所以你会很快，并在不增加成本的收到您的货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望特此沟通对您我们可能已经送远离您的顺序的部份交付，因此您接受您的文章快速地和，不用进一步费用。当运输的即将发生的文章是可利用的，派遣其余您的秩序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望特此沟通对您我们可能从您的顺序已经送部份交付，因此您接受您的文章快速地和，不用进一步费用。 当即将发生的文章为急件是可利用的，派遣您的秩序剩下的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们现谨通知你我们已经可以发送您的订单，所以您得到您的项目更快，无需额外费用部分交货。其余的您的订单将被运尽快航运待定项目可用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
wir mochten Ihnen hiermit mitteilen， dass wir bereits eine Teillieferung aus Ihrer Bestellung verschicken konnten，这样 dass Sie Ihre Artikel schneller und ohne weitere Kosten erhalten。Der Rest Ihrer Bestellung wird versandt， sobald 死亡 ausstehenden Artikel 毛皮兽穴 Versand verfugbar sind。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
