|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Software as a service (SaaS) is one of the most-talked about trends in IT. Unlike traditional perpetual licensing model, software applications are sold on subscription bases and services are provided over web by the vendors. It is said that SaaS can make vendors to invest more on R&D than on marketing while offering it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Software as a service (SaaS) is one of the most-talked about trends in IT. Unlike traditional perpetual licensing model, software applications are sold on subscription bases and services are provided over web by the vendors. It is said that SaaS can make vendors to invest more on R&D than on marketing while offering it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
软件即服务（SaaS ）是最津津乐道的IT趋势之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
软件作为服务(SaaS)是一个最谈话关于在IT的趋向。不同于传统永久准许模型，软件应用在订阅基地被卖，并且服务提供在网由供营商。据说SaaS可能使供营商投资更多在R&D比在行销，当提供它的顾客更好质量软件应用在低成本时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
软件作为服务 (SaaS) 是一个最谈话关于趋向在它。 Unlike traditional perpetual licensing的model， software applications are sold on subscription bases and services are provided over web by the vendors. 据说SaaS可能使供营商投资更多在R&D比在行销，当提供它的顾客更好质量软件应用在低成本时。 通过经验主义比较提供他们的软件应用的供营商由SaaS或由传统永久准许模型，我们审查是否SaaS真正地增加整体顾客好处根据成本效益、软件质量和定
|
|
2013-05-23 12:26:38
软件即服务 （SaaS） 是最受关注的趋势之一。与传统的永久许可模式，不同的软件应用程序销在订阅的基础上并由供应商提供网上服务。据说是 SaaS 可以使供应商更多地投资于 R&D 比营销同时为其客户提供更好的质量软件应用程序在更低的成本。通过实证比较供应商提供的软件应用程序由 SaaS 或传统的永久许可模式，我们检查 SaaS 确实能增加总体客户带来的好处的成本效率、 软件质量和自定义。我们表明 SaaS 可能不提供更好的质量或成本比永久牌的高效的软件应用程序。然后我们提供两种实用的工具，可用于评估 SaaS 是否比他们想要收养的软件应用程序用于永久许可证的客户
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
