|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.2 As of the Effective Date, TAB remains responsible and liable for the acts and omissions of any Sub-Licensee and Co-Ｐackers (together the Users) as if they were the acts or omissions of TAB, and despite any sub-licensing or co-packing agreements, TAB must continue to comply with each of its obligations under this A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.2 As of the Effective Date, TAB remains responsible and liable for the acts and omissions of any Sub-Licensee and Co-Ｐackers (together the Users) as if they were the acts or omissions of TAB, and despite any sub-licensing or co-packing agreements, TAB must continue to comply with each of its obligations under this A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.2
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.2 自有效日期，制表符一起保持负责任和对所有次级持牌人和Co包装员负责行动和遗漏 (用户) ，好象他们制表符行动或遗漏，并且尽管任何次级准许或co包装协议，制表符必须继续遵照每一它的义务根据这个协议和采取以下步骤获得所有用户相似地依从： (我) 由用户监测表现; (ii) 警告所有用户的作为步发现在突破口， (iii) 寻求会议与这样用户的高级管理解决情况和 (iv) COMPANY合理地要求的任何其他相似的措施。 在，如果，在它的最佳的努力锻炼在这样欠债用户继续不依从的欠债用户之后条件下，制表符也许采取步骤终止与这样欠债用户的关系和在这些情况下选中不会是对这样欠债用户负责’突破口在这个条
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.2 的有效日期，选项卡仍负责和承担责任的行为和遗漏任何分持牌人及加工厂 (一起用户） 就好像他们的行为或不作为的选项卡上，尽管任何副牌或共同包装协议，标签必须继续遵守其义务的每个根据本协议并采取以下步骤来采购同样履行的任何用户： (i) 监视性能的使用者 ；(ii) 采取步骤，警告任何用户发现，在违约，(iii) 寻求与这类用户解决情况及 (iv) 任何其他类似的措施合理要求，由公司高层管理人员会晤。假设如果后其最大的努力，对拖欠用户行使这种违法的用户继续不履行，选项卡可能会采取措施终止这种违法的用户关系，在这种情况下选项卡不应承担这种拖欠用户违约责任根据本条款
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
