求翻译：For she was the one who had cursed her, and she was the one who had made it impossible for her to live a full life, on the Moors or with her family是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For she was the one who had cursed her, and she was the one who had made it impossible for her to live a full life, on the Moors or with her family

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 因为她是一个谁曾诅咒过她，她是谁了，不可能让她过上充实的生活之一，在摩尔人或与她的家人

匿名	2013-05-23 12:23:18 对于她是诅咒了她的人，并且她是使不可能为了她能有整个人生的人的停泊或与她的家庭

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 她是那个诅咒了她，和她是一个曾让她住一个完整的生命，在停泊或与她的家人不可能

匿名	2013-05-23 12:28:18 对于她是诅咒了她的一个，她是为她使其变得不可能的过丰盛的生活的一个，跟她的家庭一起或在沼泽上

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号