|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for reply late since I have a meeting yesterday whole day. For your concerned below items disposition , we have got planner information, end-customers demand is back in Mar and model is still active, our system will update this week, so let’s see what’s the latest delivery date by next week’s backlog report.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for reply late since I have a meeting yesterday whole day. For your concerned below items disposition , we have got planner information, end-customers demand is back in Mar and model is still active, our system will update this week, so let’s see what’s the latest delivery date by next week’s backlog report.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，迟到的答复，因为我有一个会议昨天整整一天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉为回复后，因为我昨天有会议全天。对您关心的下面项目性格，我们有计划者信息，需求回来在3月的结束顾客，并且模型是活跃的，我们的系统本周将更新，因此我们看什么是最新的交货日期在下星期的积压报告之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为回复后，因为我昨天有会议全天。 为您关心的下面项目性格，我们有计划者信息，需求回来在3月的结束顾客，并且模型仍然是活跃，我们的系统将更新这个星期，因此我们看什么是最新的交货日期由下个星期的积压报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉回复晚了因为我有一个会议昨天整整一天。为您有关以下项目的性格，我们有计划信息，终端客户的需求是回到 2009 年 3 月，模型是仍处于活动状态，我们的系统将更新这一周，让我们看看下个星期积压报告最新的交货日期是什么。
|
|
2013-05-23 12:28:18
晚对回复感到遗憾由于我昨天开个会整个日。对于你的在下边关心条款处理，我们有计划者信息，最终消费者需求回在 3 月和模型仍是活动的，我们的系统将这个星期更新，这样让我们看是通过下周的订货报告的最近的发送日期的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
