求翻译：LCDモニター表示せず　ALOKA 工場で　現象再現。　LCD部汚損有　Although a power supply is turned on, no reflection at all on the screen of the monitor at end user. We confirm the phenomenon at factory, too. And we found dirt on LCD, too.是什么意思？

Phenomenon reproduced in ALOKA factory without LCD monitor display .

A phenomenon reappears in an ALOKA factory without displaying an LCD monitor. LCD part damage existence Althoughapowersupplyisturnedon,noreflectionatallonthescreenofthemonitoratenduser. We confirm the phenomenon at factory, too. And we found dirt on LCD, too.

LCD not to monitor not indicate at the ALOKA factory phenomenon reappearance.　LCD section corruption possession Although a POWER supply is turned ON, no reflection at all ON the screen of the monitor at end user. We confirm the phenomenon at factory and too. And we found dirt ON LCD and too.

LCD monitors display without the repro in the ALOKA factory. LCD, staining with Although a power supply is turned on, no reflection at all on the screen of the monitor at end user. We confirm the phenomenon at factory, too. And we found dirt on LCD, too.

正在翻译，请等待...