当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Having, as I hope, in the preceding pages thoroughly cleared the ground, and provided against many misconceptions, which I know to be standing, I trust to be able to convey, in a comparatively small space, a clear idea of the nature and progress of recent insurrectionary movements in China.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Having, as I hope, in the preceding pages thoroughly cleared the ground, and provided against many misconceptions, which I know to be standing, I trust to be able to convey, in a comparatively small space, a clear idea of the nature and progress of recent insurrectionary movements in China.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
有,因为我希望,在前面几页彻底清除地面,并提供了对许多误解,我知道是站在,我相信是能够传达,在一个相对狭小的空间,本质和进步清楚
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
有,我在十分地被清除地面的在先的页希望,并且,假设反对许多误解,我知道站立,我在中国信任能表达,在相当地小空间、自然的一个清楚最近叛乱运动想法和进展。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
有,我在周到地被清除地面的在先的页希望,并且,假设反对许多误解,我知道站立,我在比较小空间在中国信任能表达,自然的一个清楚最近叛乱运动想法和进展。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我相信能够在一个相对较小的空间,传达一个清晰的概念的性质和中国最近叛乱运动的进展有,因为我希望,在前面的页面中彻底清除地上,并打击很多的误解,我知道会站,提供。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
有,当我希望,在之前的页中彻底地弄清楚地,反对很多误解提供,我知道在站立我相信能传达,在一个比较小空间,在中国的最近的起义者动作的性质和进展的一个清楚的想法。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭