|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For Trobriand Islanders’ sense of self and ability to adequately meet kin obligations; for traditional leadership as against Western forms of governance; and for the annual harvest celebrations, which embody freedom, play-fulness, and prosperity是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For Trobriand Islanders’ sense of self and ability to adequately meet kin obligations; for traditional leadership as against Western forms of governance; and for the annual harvest celebrations, which embody freedom, play-fulness, and prosperity
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于自我和能力，充分满足亲属义务特罗布里恩岛民的意识;
|
|
2013-05-23 12:23:18
对Trobriand自已和能力岛民的感觉充分地符合家族义务;对与统治比较的西部形式的传统领导;并且为annualharvest庆祝，实现自由、嬉闹和繁荣
|
|
2013-05-23 12:24:58
为Trobriand自已和能力岛民’感觉充分地符合家族义务; 为传统领导与统治比较的西部形式; 并且为annualharvest庆祝，实现自由、嬉闹和繁荣
|
|
2013-05-23 12:26:38
为特罗布里恩群岛的自我意识和能力，以充分满足健的义务 ；对传统领导人与西方形式的治理 ；和 annualharvest 庆典，充分体现了自由、 发挥秋云和繁荣
|
|
2013-05-23 12:28:18
对自己的 Trobriand 岛民的意义和足够地履行性质类似的义务的能力；对传统领导相对于西方种类统治；以及对 annualharvest 庆祝，包含自由，好玩，繁荣
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
