|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：die Gesellschafter solidarisch für den Schaden haften, der dadurch entsteht, dass sie vorsätzlich oder grob fahrlässig einer Person die Führung der Geschäfte überlassen, die nicht Geschäftsführer sein kann, und diese Person die ihr gegenüber der Gesellschaft bestehenden Obliegenheiten verletzt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
die Gesellschafter solidarisch für den Schaden haften, der dadurch entsteht, dass sie vorsätzlich oder grob fahrlässig einer Person die Führung der Geschäfte überlassen, die nicht Geschäftsführer sein kann, und diese Person die ihr gegenüber der Gesellschaft bestehenden Obliegenheiten verletzt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合作伙伴共同及所造成的事实，故意或者一个人离开了企业，这可能不是一个经理的管理，那个人重大过失履行其现有义务对社会的损害承担连带责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
伙伴团结一致为损伤紧贴，起因于事实他们故意地离开或大致疏忽地事务的教导对人的，不可能是总经理，并且这个人伤害存在它关于社会的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
伙伴solidary为损伤紧贴，起因于事实他们故意地离开或大致疏忽地事务的教导对人，不可能是总经理和这个人创伤存在它关于社会的Obliegenheiten。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合作伙伴共同承担连带责任的损害，造成的事实他们故意或严重过失留给业务经营的人谁不可能管理主任，相对于现有公司的义务违反的人你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
死亡 Gesellschafter solidarisch 毛皮兽穴 Schaden haften， der dadurch entsteht， dass sie vorsatzlich oder grob fahrlassig einer 人死亡 Fuhrung der Geschafte uberlassen，死亡 nicht Geschaftsfuhrer sein kann， und diese 人死亡 ihr gegenuber der Gesellschaft bestehenden Obliegenheiten verletzt。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
