|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor may, without prejudice to any other method of recovery, deduct the amount of such Liquidated Damages from any monies due or which may become due to the Subcontractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor may, without prejudice to any other method of recovery, deduct the amount of such Liquidated Damages from any monies due or which may become due to the Subcontractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商可以在不损害复苏的任何其他方法，因为从任何款项中扣除违约金的数额，或有可能成为因分包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商可以，无损于补救其他方法，从交付所有的金钱扣除相当数量这样的被清算的损伤或也许变得由于转承包商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商可以，无损于补救其他方法，从所有金钱扣除相当数量这样的被清算的损伤交付或也许变得由于转承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商可在不损害任何其它方法的恢复的金额中扣除的这种损害赔偿的任何款项或分包商成为可能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商愿，没有到恢复的任何其它方法的偏见地，从任何钱应得物扣除数量这样的协定的违约偿金或那可能跟分销商到期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
