|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am writing to tell you that Dr. George Fok is retiring from his position as the Managing Director of PCCW Solutions. He will be succeeded by Mr. Ramez Younan with immediate effect. George will support Ramez over the next two weeks to ensure a smooth transition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am writing to tell you that Dr. George Fok is retiring from his position as the Managing Director of PCCW Solutions. He will be succeeded by Mr. Ramez Younan with immediate effect. George will support Ramez over the next two weeks to ensure a smooth transition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我写信告诉你，乔治·霍医生从他的位置作为电讯盈科企业方案董事总经理退休。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我书写告诉您乔治Fok博士从他的位置退休作为PCCW解答的总经理。他将由Ramez Younan先生有直接作用的继任。乔治在以后两个星期期间将支持Ramez保证一个平抑物价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我书写告诉您那位博士。 乔治Fok从他的位置退休作为PCCW解答的总经理。 他将由先生继之后。 Ramez Younan以直接作用。 乔治将支持Ramez在下二个星期期间保证一个平抑（稳定）物价。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我要告诉你，从他的位置，作为电讯盈科企业方案管理主任退休博士乔治 · 霍写他将继任者先生 Ramez Younan 并立即生效。未来的两周，以确保顺利过渡，乔治会支持 Ramez。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在写信告诉乔治 Fok 医生离开的你他的将定位为 PCCW 解决方案的总经理。他将以即时的效果被 Ramez Younan 先生继承。乔治在未来二星期内将支持 Ramez 确保一个平稳的过渡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
