|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The gear being measured should be oriented so that its datum axis is coincident with the axis of rotation of the measuring instrument. In the case of mounting the gear between centers, care must be taken to assure that the mounting arbor, if used, is in good condition, and the female centers are clean and concentricwit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The gear being measured should be oriented so that its datum axis is coincident with the axis of rotation of the measuring instrument. In the case of mounting the gear between centers, care must be taken to assure that the mounting arbor, if used, is in good condition, and the female centers are clean and concentricwit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被测量的齿轮应当被定向使得其基准轴线是重合的测量仪的旋转轴线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该安置被测量的齿轮，以便它的基准轴是一致的与转动轴测量仪器的。在登上齿轮情况下在中心之间，必须保重保证架置树荫处，若被采用，状况良好，并且女性中心是干净和concentricwith齿轮的基准表面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该安置被测量的齿轮，以便它的基准轴是一致的以转动轴测量仪器的。 在登上齿轮情况下在中心之间，必须保重保证架置树荫处，如果使用，在优良条件，并且女性中心是干净和concentricwith齿轮的基准表面。 在计算机控制的测量仪器情况下，登上齿轮以重大偏差到仪器 s转动轴也许是可能的。 在那个案件，测量的节目一定是能数学改正错误起因于这个轴架置情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
被测齿轮应面向其基准轴是符合测量仪的旋转轴。在安装的齿轮中心之间，必须小心以确保安装乔木，如果使用，处于良好的状态，和女性中心很整洁，而且 concentricwith 齿轮的基准曲面。在计算机控制的测量仪器，则可能要装载重大偏差对器械的轴的旋转的齿轮传动。在这种情况下，测量程序必须能够数学纠错由此偏轴安装条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
