|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：May I draw to your attention that submission of tenders by fax, e-mail or the unsealed format including media storage devices (unless to support hardcopy tender submission as additional copies)and late tender will not be accepted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
May I draw to your attention that submission of tenders by fax, e-mail or the unsealed format including media storage devices (unless to support hardcopy tender submission as additional copies)and late tender will not be accepted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我可以提请你注意，提交标书以传真，电子邮件或密封的格式，包括媒体存储设备（除非支持硬拷贝标书附加的副本）和晚期招标人不予受理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我画对招标，电子邮件或者用电传开启的格式提议包括媒介存贮设备的您的注意(除非支持硬拷贝招标提议作为额外副本)，并且晚招标不会被接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我画到招标，电子邮件或者用电传开启的格式提议包括媒介存贮设备，除非 (支持硬拷贝嫩提议的您的注意，因为额外副本)和晚招标不会被接受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能我提请你注意，提交投标书通过传真、 电子邮件或未密封的格式，包括介质存储设备 （除非为了支持硬拷贝招标提交作为额外副本） 和晚期的投标将不被接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5 月我吸引人到你的注意由传真所作的看管人的那屈服，电子邮件或包括媒体存储设备的被开启的格式 ( 除非支持 hardcopy 看管人屈服作为其他的复件 ) 和迟的看管人不将被接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
