当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过文化大期间军队中一个(即勤务兵)与师长的年轻妻子发生的一段关系,把当时具有上帝般地位的图腾(包括了的塑像、画像和语录等)作了肆无忌惮的践踏,释放了几十年来在中国人心目中一份不敢言说的政治压抑,有着如尼采宣布“上帝已死”般的心灵震撼。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过文化大期间军队中一个(即勤务兵)与师长的年轻妻子发生的一段关系,把当时具有上帝般地位的图腾(包括了的塑像、画像和语录等)作了肆无忌惮的践踏,释放了几十年来在中国人心目中一份不敢言说的政治压抑,有着如尼采宣布“上帝已死”般的心灵震撼。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
During the Cultural Revolution novel by an army of civil servants ( ie, orderlies ) for some sexual relationship with a young teacher wife happened to have God-like status at the time of Mao Zedong's totem ( including Mao's statue , portraits and quotations , etc. ) made ​​a wanton trampling
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The novel through the Great Cultural Revolution period army in an official (i.e. orderly) section of sexual affection relations which occurs with division commander's young wife, at that time had the God status Mao Zedong totem (to make an idol including Mao Zedong, to paint a portrait with collecte
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Novels through cultural revolution during army in the a civil servants (that service soldiers) and teachers of young wife occurred of a sex relationship, put at has God like status of Mao Zedong Totem (including has Mao Zedong of statue, and portrait and quotes,) made has unbridled of trampling, rel
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭