|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any dispute arising during the course of execution of this contract shall be settled primarily through conciliation and negotiation between two parties. If both parties fail to reach such amicable settlement, the dispute shall be referred to the Hanoi International Council of Arbitrators for settlement. The award of th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any dispute arising during the course of execution of this contract shall be settled primarily through conciliation and negotiation between two parties. If both parties fail to reach such amicable settlement, the dispute shall be referred to the Hanoi International Council of Arbitrators for settlement. The award of th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
執行本合同過程中產生的任何爭議，應主要通過雙方之間的調解和協商解決。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中任一在這個合同期間的施行爭執升起主要通過緩和和交涉將被安定在雙方之間。如果兩個黨不到達這樣友好和解，爭執將提到仲裁人河內國際委員會解決的。仲裁人的獎將是在兩個黨的最後和捆綁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一在這個合同期間的施行爭執升起主要通過緩和和交涉將被安定在雙方之間。 如果兩個黨不到達這樣友好和解，爭執將提到仲裁人河內國際委員會為解決。 仲裁人的獎將是最後和捆綁在兩個黨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在執行本合同的過程中產生的任何爭議應主要通過調解和兩個當事方之間談判解決。如果雙方不能達成這種和解，爭端應提交解決仲裁河內國際理事會。仲裁員的裁決是終局的對雙方具有約束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这份合同的道的执行期间出现的任何争论将通过两党之间的调解和谈判主要被确定。如果双方无法到达这样友善的居留地，争论为和解将提交到仲裁人的河内国际性组织理事会。仲裁人的奖在双方上将
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
