|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Figuratively the name Jacob means “supplanter." A “supplanter” IS someone who tries to take what belongs to others by deception. Jacob HONED the craft of deceiving others (in order to have his own way) into an art form.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Figuratively the name Jacob means “supplanter." A “supplanter” IS someone who tries to take what belongs to others by deception. Jacob HONED the craft of deceiving others (in order to have his own way) into an art form.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
打个比方名雅各的意思是“ supplanter 。 ”A“ supplanter ”是谁的人试图采取什么样的欺骗手段属于别人。雅各磨练欺骗他人（以有他自己的方式）成为一种艺术形式的工艺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比喻地名字雅各布意味“supplanter”。“supplanter”是设法采取的人什么属于其他由欺骗。雅各布磨刀了工艺欺骗其他(为了有他自己的方式)入艺术形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比喻地命名Jacob意味“supplanter”。 “supplanter”是设法采取的人什么属于其他由欺骗。 Jacob磨刀了工艺欺骗其他 (为了有他自己的方式) 入艺术形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
比喻雅各布名字的意思是"supplanter"。"Supplanter"是一个人试图采取什么是属于他人的欺骗。雅各磨砺成一种艺术形式欺骗他人 (以便有他自己的方式） 的工艺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
比喻地雅各布意味着的名字“代替者。” 一个“代替者”是尝试拿属于由欺骗所作的另外的某人。雅各布 HONED 欺骗另外的技艺 ( 以有他的自己的方法 ) 到一种艺术形式中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
