|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please see att’d pre-alert and kindly note that goods haven’t been delivered to our warehouse until Sat morning, att’d pre-alert is issued per shpr’s booking , please do not use it for import entry , will send revised pre-alert once received cargo. Thanks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please see att’d pre-alert and kindly note that goods haven’t been delivered to our warehouse until Sat morning, att’d pre-alert is issued per shpr’s booking , please do not use it for import entry , will send revised pre-alert once received cargo. Thanks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请参阅att'd预警，并请注意，货物尚未交付给我们的仓库，直到周六上午， att'd预警每次发货人的预订发出，请不要使用它的进口报关，将发送修改预
|
|
2013-05-23 12:23:18
请看att'd前机敏和亲切的笔记物品未被交付到我们的仓库直到星期六早晨，前机敏的att'd每shpr的售票被发布，不为报关请使用它，将送修改过的前机敏的一次被接受的货物。谢谢
|
|
2013-05-23 12:24:58
请参阅被有的 att 警示前和 货物没有被递交给过我们的仓库的好意的注释直到早晨被容纳， att 会惊动前 每 shpr 的预订被发行，请勿使用它对进口进入，将发送修订警觉前曾经被收到的货物。谢谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
请参阅 att 将预先警报并敬请注意，货物还没有到我们的仓库交付直到星期六早上，att 将预先警报发出每次发货的预订，请不要用于导入条目，将发送货物收到一次订正预先警报。谢谢你
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
