|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the use of technology, the port received the “Most Innovative Use of Infocomm Technology” (Private Sector) – Merit Award at the Singapore National Infocomm Awards 2010. For its safety management, Jurong Port won the “Achievement in Safety” Award at the Lloyd’s List Asia Awards 2009.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the use of technology, the port received the “Most Innovative Use of Infocomm Technology” (Private Sector) – Merit Award at the Singapore National Infocomm Awards 2010. For its safety management, Jurong Port won the “Achievement in Safety” Award at the Lloyd’s List Asia Awards 2009.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于技术的使用，端口获得“最具创意信息通信技术” （私营部门） - 优异奖在新加坡资讯通信国家奖2010年对于它的安全管理，裕廊海港荣获“成就安全”奖，
|
|
2013-05-23 12:23:18
为对技术的使用，口岸接受了对Infocomm技术的“最创新的使用” (私人部门) –在新加坡国家Infocomm奖的品德奖2010年。对于它的安全管理，句容口岸获得了“在安全的成就”奖在劳埃德的名单亚洲奖2009年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为对技术的使用，口岸接受了“对Infocomm技术的最创新的用途” (私人部门) -品德奖在新加坡全国Infocomm奖2010年。 为它的安全管理， Jurong口岸在安全获得了“成就”奖在Lloyd的名单亚洲奖2009年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为技术的使用，端口收到"最创新使用的资讯通信技术"（私营部门） — — 在 2010 年新加坡国家 Infocomm 大奖优异奖。对其进行安全管理裕廊港口获得劳合社的列表亚洲大奖 2009年"在安全的成就"奖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对技术的使用，港收到“Infocomm 技术的最创新的使用” ( 私人领域 ) - 新加坡 National Infocomm 奖的优点奖 2010 年。对其安全管理， Jurong 端口在劳埃德日报亚洲奖“在安全”奖“方面”赢得“成就” 2009 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
