|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let the English Protestant reflect on the Book of the Mormons, and on Mormonism, as it is spreading in some places in Great Britain, and he will obtain a by no means exaggerated notion of the contemptible light in which our (badly translated) Scriptures, and Christianity in China, are regarded by the thorough Confucian是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let the English Protestant reflect on the Book of the Mormons, and on Mormonism, as it is spreading in some places in Great Britain, and he will obtain a by no means exaggerated notion of the contemptible light in which our (badly translated) Scriptures, and Christianity in China, are regarded by the thorough Confucian
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让英国新教反映摩门教的书，并在摩门教，因为它正在蔓延在英国一些地方，他将获得一个绝不夸张卑鄙的光，使我们的（不好翻译）圣经的概念，
|
|
2013-05-23 12:23:18
让英国基督教教会成员反射在摩门教徒的书和在摩门教，它在有些地方传播在大英国，并且他将得到我们的不齿的光(非常翻译的)圣经和基督教的一个绝不被夸大的概念在中国，由一丝不苟的儒家看待;即，作为荒唐和不虔诚的[heavenopposing的]资格组织，它将丢失时刻审查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
让英国基督教教会成员反射在摩门教徒的书和在摩门教，它在有些地方在英国传播，并且他将得到我们的非常翻译的圣经和基督教的在中国， (由) 一丝不苟的儒家看待的一个绝不被夸大的概念不齿的光; 即，作为荒唐和不虔诚的heavenopposing的资格 (组织) ，它将丢失时刻审查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
让英国的新教反思的摩门教徒，书和摩门教，它在英国，一些地方蔓延，他将获得的可鄙的光，我们 （英文翻译很糟糕） 的圣经和基督教在中国，被彻底的儒家 ； 绝非言过其实的想法即，作为组织的荒谬和不敬虔的 [heavenopposing] 自命不凡，它会丢失时间来检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
让英国新教徒考虑摩门教徒的书，随着它，在摩门教上在英国在一些地方在扩散，他将获取可鄙的光的决不被夸大的打算，其中我们的 ( 糟糕地翻译 ) 圣经，在中国的基督教，被彻底的孔子信徒认为；即，作为荒谬的一个组织和无信仰 (heavenopposing) 主张，它会是失去的时间调查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
