|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1942年11月、ニューギニア戦線に転用され第18軍に編入、ラバウルに進出。1943年（昭和18年）2月、ニューギニアの戦いに参戦のため東部ニューギニアに派遣されたが、輸送船が撃沈され多大の損害を被った。その後、ラエ・サラモアの戦いに敗れ、サラワケット越えを敢行するなど苦戦を強いられた。オーストラリア軍と戦闘を交える中、ニューギニアのクッシャムで終戦を迎えた。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1942年11月、ニューギニア戦線に転用され第18軍に編入、ラバウルに進出。1943年（昭和18年）2月、ニューギニアの戦いに参戦のため東部ニューギニアに派遣されたが、輸送船が撃沈され多大の損害を被った。その後、ラエ・サラモアの戦いに敗れ、サラワケット越えを敢行するなど苦戦を強いられた。オーストラリア軍と戦闘を交える中、ニューギニアのクッシャムで終戦を迎えた。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1942年11月，并纳入第十八集团军被转移到新几内亚前，提前到拉包尔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它11月1942日，在新几内亚前面被牵制并且合并到第18支队伍里，推进到Rabaul。1943年(1943) 2月，在为参与的新几内亚战斗您在东新几内亚被派遣了，但下沉了wafter并且遭受了巨大损失。在那，即，它以后在rae saramoa战斗被击败，执行超出苦涩战斗的sarawaketsuto可能是牵强的。澳大利亚军队，并且，当混合的争斗，战争的终止接受了与新几内亚kutsushiyamu时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11 1942 年，被转移到新几内亚竞选，纳入 18 军前进到拉包尔。参加 2 1943 在新几内亚战役被派到新几内亚东部、 运输舰被击沉，遭受了巨大的破坏。强迫然后在苦苦挣扎的萨拉马瓦 — — 莱城和 sarawaket 战役中落败。在混合和澳大利亚军队战斗在新几内亚 kussham 庆祝第二次世界大战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
