|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：源氏晚年娶了以退位的朱雀院之女三宫做正室、六条御息所的亡灵纠缠紫之上，使女三宫一度断气，使她在病弱之余决心出家是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
源氏晚年娶了以退位的朱雀院之女三宫做正室、六条御息所的亡灵纠缠紫之上，使女三宫一度断气，使她在病弱之余决心出家
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Genji晚年MetoRyo以退position basis Suzaku Council Noriyuki woman three宫做Seishitsu , Lady Rokujo basis亡灵纠缠above purple Noriyuki , use woman Sannomiya once Dan气, use她在sickly Noriyuki surplus决心priest
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is 在病弱之余决心出家 一度断气, 使 做正室, my late ??? 紫之上 of the Article 6 Emperor's favorite courtlady, 使女三 年娶了以退位的朱雀院之女三 Genji
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Genji 晚 years process completion. abdication of Suzaku, Institute of women three 宫 make wife, article 6 gyoikitocoro-defunct en 5 纠 缠 purple Hiroyuki, used her third 宫 once shear 气, use 她 of sickly, residual problems heart priest
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
