求翻译：私たちは2008年「5・12」中国四川のブン川大震災の後、政府と人民からいただいた物心両面の支援を忘れません。人民の災難に立ち向かう勇ましい精神で、国際社会の強力な支援の下で、被災者の皆様が、早いうちに震災の闇から歩き出し、危機を乗り越えて、復旧し始めることができると私たちは固く信じております。是什么意思？

We after the 2008 "5 , 12 " China Sichuan Wenchuan Earthquake , do not forget the support of discretion both sides that I received from the Japanese government and people .

正在翻译，请等待...

We 2008 “5.12” after the bun river large earthquake disaster of the Chinese Sichuan, do not forget the support of the matter and mind both sides which it receives from the Japanese government and the people.日本人民の災難に立ち向かう勇ましい精神で、国際社会の強力な支援の下で、被災者の皆様が、早いうちに震災の闇から歩き出し、危機を乗り越えて、復旧し始めることができると私たちは固く信じておりま

We are in 2008 '5_12"China Sichuan Wenchuan River earthquake after the Japan Government and people will forget from was materially support. That brave spirit face the calamity of the Japanese people, under the strong support of the international community, many victims of early out from the darkness

正在翻译，请等待...