|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The editorial also pointed out that the eventual breeding success of the Sussex Bee-eaters was only due to careful guarding by the RSPB s team of watchers, ‘against sometimes almost unbelievably inconsiderate intrusions’，and concluded with a warning：是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The editorial also pointed out that the eventual breeding success of the Sussex Bee-eaters was only due to careful guarding by the RSPB s team of watchers, ‘against sometimes almost unbelievably inconsiderate intrusions’，and concluded with a warning：
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
社论还指出，苏塞克斯蜂虎的繁殖最终的成功只是因为被观察者的RSPB团队精心护卫， “反对有时几乎令人难以置信的轻率的入侵” ，并警告得出结论：
|
|
2013-05-23 12:23:18
社论也指出苏克塞斯食蜂鸟的最后的繁殖的成功只归结于仔细守卫由看守人RSPB s队， “反对有时几乎难以相信地不替别人着想的闯入”和以警告结束：
|
|
2013-05-23 12:24:58
社论也指出苏克塞斯食蜂鸟的最后的繁殖的成功只归结于仔细守卫由看守人的RSPB s队， `反对有时几乎难以相信地不替别人着想的闯入’和以警告结束：
|
|
2013-05-23 12:26:38
这篇社论还指出最终选育成功的苏塞克斯蜂鸟是仅由于小心防范由皇家鸟类保护协会的组观察人士来说，'反对有时几乎令人难以置信不替别人着想的入侵'，与致癌的结论
|
|
2013-05-23 12:28:18
社论也指出那 Sussex 食蜂鸟的最终饲养成功仅是由于仔细通过观察员的 RSPB s 小组警惕， ' 针对有时几乎难以置信轻率的侵扰 '，以一个警告结束：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
