|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, genuine problems did occur. Large crowds of mainly young men, converging on a single location at the drop of a hat, inevitably caused concern amongst local people - especially farmers and private landowners on whose land rare birds frequently appeared.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, genuine problems did occur. Large crowds of mainly young men, converging on a single location at the drop of a hat, inevitably caused concern amongst local people - especially farmers and private landowners on whose land rare birds frequently appeared.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，确实发生了真正的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，真正问题发生了。主要年轻人大人群，不迟疑地聚合在一个唯一地点，不可避免地导致在当地人民-土地稀有人物常常地出现的农夫和特别是私有田主中的关心在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，真正问题发生了。 主要年轻人大人群，不迟疑地聚合在一个唯一地点，不可避免地导致了关心在地方人民-土地稀有人物频繁地出现的农夫和特别是私有田主之中在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，的确出现了真正的问题。大批的主要是年轻男子，收敛于一个单一的地点在下降的一顶帽子，不可避免地引起当地人民的关注 — — 特别是农民和私人土地所有者对其土地稀有鸟类经常出现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即便如此，真正的问题出现。大人群主要年轻人，以一顶帽子的落差聚集在单个的位置，在本地人之中的不可避免被导致的担忧 - 尤其农民和其陆地上的私人业主少见的鸟经常出现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
