|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parkers raised a substantial sum for charity，but twitchers have not always been quite so generous. When a Rose-coloured Starling appeared in a North Yorkshire garden in 2002，the non-birding householder was delighted to open her doors to twitchers, in return for a small donation towards the building of a local bus s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parkers raised a substantial sum for charity，but twitchers have not always been quite so generous. When a Rose-coloured Starling appeared in a North Yorkshire garden in 2002，the non-birding householder was delighted to open her doors to twitchers, in return for a small donation towards the building of a local bus s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
帕克提出了一笔可观的善款，但twitchers并不总是这么大方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Parkers提高了慈善的一个坚固总和，但是twitchers总是不是相当很慷慨的。在2002年当玫瑰色的椋鸟科在一个北约克郡庭院里出现，非birding一家之主高兴对twitchers打开她的门，以换取往一个局部总线风雨棚的大厦的小捐赠。不幸地，数百个访客只捐赠了£16.50的微小的总和，尽管被消耗茶和蛋糕免费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Parkers提高了一个坚固总和为慈善，但twitchers总不是相当很慷慨的。 2002年当Rose-coloured Starling在一个北约克郡庭院里出现， non-birding的一家之主高兴对twitchers打开她的门，以换取小捐赠往一个局部总线风雨棚的大厦。 不幸地，几百个访客只捐赠了£16.50的微小的总和，尽管被消耗茶和蛋糕为自由。 幸运地，由于呼吁在鸟引导网站。 总和被更多比£50以后增加。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对 charity，but 观鸟并不总是那么慷慨，帕克提出一大笔钱。玫瑰色八哥在北约克郡的花园里出现在 2002，the 非观鸟户主很高兴地打开她的大门观鸟，换取小捐赠建立的当地公共汽车候车亭。不幸的是，几个几百个访问者只捐赠 16 英镑这一小笔。 50，despite 免费喝过茶和蛋糕。幸运的是，由于上诉的鸟类图鉴网站上。总和后来增加了超过 50 英镑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
停放者为慈善机构提出一实质性总和，但是抽搐者不一定是相当这样慷慨的。一露丝彩色 Starling 在 2002 年在一个北约克郡花园出现时，非 birding 户主感到高兴打开她的到抽搐者的门，为换取对一家每站停公共汽车避难所的建筑物的一笔小捐款。很遗憾，几百名游客仅赠予 16.5 英镑的微小的总和，尽管消耗了茶和蛋糕免费。幸运地，由于鸟上的一个呼吁指南网站。总和过后被增加超过 50 英镑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
