|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not all Golley’s quests were quite so successful. On a twitch to Filey, in North Yorkshire, it soon became clear that the object of the twitch, a singing male Spectacled Warbler, was not going to show. Rather than stand about moaning, he and his mates organized a kickabout with a football — earning them the disappointi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not all Golley’s quests were quite so successful. On a twitch to Filey, in North Yorkshire, it soon became clear that the object of the twitch, a singing male Spectacled Warbler, was not going to show. Rather than stand about moaning, he and his mates organized a kickabout with a football — earning them the disappointi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不是所有的Golley的搜寻是相当很成功的。在对Filey的一次抽搐，在北约克郡，很快变得清晰，抽搐的对象，唱歌公戴了眼镜鸣鸟，没有打算显示。而不是关于呻吟的立场，他和他的伙伴组织了与橄榄球的一kickabout —赢得他们各种各样的更旧的twitchers辜负的神色。幸运地鸟第二天出现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不是所有的Golley的搜寻是相当很成功的。 在抽搐对Filey，在北约克郡，它很快变得清晰，抽搐的对象，唱歌公戴了眼镜鸣鸟，没有打算显示。 而不是立场关于呻吟，他和他的伙伴组织了一kickabout以橄榄球-收入他们各种各样的更旧的twitchers辜负的神色。 鸟第二天幸运地出现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并不是所有 Golley 任务是如此的成功。在抽搐到 Filey，在北部的约克郡，它很快就成为了明确的对象的抽搐，唱歌男性眼镜的莺儿，不会显示。而比站着的呻吟，他和他的队友都举办足球清楚 — — 赢得了令人失望的看起来的各种旧的观鸟。幸运的是这只鸟确实出现在第二天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不所有 Golley 的探索是相当这样成功的。在北约克郡，在对 Filey 的抽搐上，很快变得清楚的那抽搐，一唱歌男性戴眼镜的 Warbler 的物体，将要没有显示。不是关于抱怨站立，他和他的伙伴组织起来用一个足球游荡 - 使他们得到各种更老抽搐者的令人失望的外表。幸运地鸟在接下来的一天出现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
