|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Has attention been paid to the clarity of expression and readability, such as sentence structure, jargon use, acronyms, etc.: Terminology used throughout the paper is very confusing with different terms used for the same thing. The construction of sentences is so poor that a reader has to struggle to make sense of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Has attention been paid to the clarity of expression and readability, such as sentence structure, jargon use, acronyms, etc.: Terminology used throughout the paper is very confusing with different terms used for the same thing. The construction of sentences is so poor that a reader has to struggle to make sense of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一直关注已经支付给表达和可读性，如句子结构，术语的使用，缩略词等：术语在整个文件中使用的清晰度是非常混乱的不同术语用于相同的事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意了表示和可读性清晰，例如句子结构、专科术语用途、首字母缩略词等等：术语使用在本文中是非常混乱的用用于同一件事的不同的用语。句子的建筑是很穷的读者必须努力有道理意欲的意思。有些句子明显地是无意义的。指出从在许多这样案件中的两个例子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意了表示和可读性清晰，例如句子结构、专科术语用途、首字母缩略词等等： 术语使用在本文中是非常缠扰不清的用用于同一件事的不同的用语。 句子的建筑是很穷的读者必须奋斗有道理意欲的意思。 有些句子清楚地是无意义的。 指出二个例子从在许多这样案件之中。 线16 ： 采访测试什么？ 线36 ： 什么是迷信运动？
|
|
2013-05-23 12:26:38
已注意到清晰的表达和可读性，句子结构、 术语使用，首字母缩写词等： 本文通篇使用的术语是非常令人困惑与不同的术语，用于同一件事。建设的句子是很穷，一位读者有挣扎求生，才能使预定的意义。有些句子很显然荒谬。只是想指出来自许多此类案件中的两个例子。第 16 行： 什么面试测试？第 36 行： 迷信运动是什么？
|
|
2013-05-23 12:28:18
有注意付款到表情和可读性的清晰，例如判决结构，专门术语使用，首字母缩写词，等等：术语到处使用纸跟不同条款一起是很混乱的用于相同的事情。句子的建造是这样贫困，以至一位读者必须尽力了解预期意思。一些句子是清楚荒谬的。只是指出两个例子从在很多这样的案例之中。第 16 行：会见测试是什么？第 36 行：一项迷信运动是什么？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
