|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As CNY is coming, shipping space is very tight, please confirm to me quantity for FCL and LCL shortly, we need to book shipping space with forwarder as soon as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As CNY is coming, shipping space is very tight, please confirm to me quantity for FCL and LCL shortly, we need to book shipping space with forwarder as soon as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于CNY快到了，舱位很紧张，请确认我的整箱和拼箱的数量在短期内，我们需要预定尽快与代理人舱位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为CNY来临，运输的空间是非常紧的，请证实给我FCL的数量，并且短LCL，我们需要尽快预定与运输业者的运输空间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为CNY来临，运输的空间是非常紧的，请证实对我数量为FCL，并且短LCL，我们需要尽快预定运输空间与运输业者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着人民币的到来，航运空间是很紧的请确认给我量为整箱和拼箱不久，我们需要预订舱位与货代联系，尽快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着 CNY 在来，发出空间是很紧的，请跟我确认对 FCL 和 LCL 为的数量不久，我们需要跟代运人一起尽可能很快预约发给空间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
