|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we take note of the new price and we kindly ask you to proceed immediately with the production of a new order for 10.000 pcs (+ nr. 1.081 pcs to be supplied us free of charge, as replacement of the pieces we have discarded)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we take note of the new price and we kindly ask you to proceed immediately with the production of a new order for 10.000 pcs (+ nr. 1.081 pcs to be supplied us free of charge, as replacement of the pieces we have discarded)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们注意到，新的价格，我们恳请您用一种新的生产订单10.000个立即着手（ + NR 。 1.081个被提供给我们免费的，作为替代我们已经抛弃了件）
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们注意到新的价格，并且我们亲切地要求您立刻继续进行一个新的指令的生产10.000个人计算机的(+ nr。作为片断的替换免费将被供应的我们， 1.081个人计算机我们放弃了)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们注意到新价格和我们亲切地请你立即为 10.0 pcs 以一种新次序的产量进行 (+ nr。1.081 pcs 提供我们免费，随着部分的替代我们垫牌了 )
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们注意到新的价格和诚请您立即着手 10.000 pc 的新订单生产 （+ nr。 1.081 pc 还会给我们提供免费的作为更换件我们抛弃了）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
