|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：아울러 우리나라에 수입되는 모든 농산물은 식물검사소, 식약청, 농본원 등의 검사를 모두 통과해야 한다는 사실을 입찰 공고에서부터 명확히 하고 있다. 20년 넘게 해오던 절차다. 해당 마늘은 우리가 제시한 품질 수준에 못 미쳤다. 특히 벌레를 막기 위해 하는 처리인 COT, 즉 일산화탄소를 이용한 훈증 소독에서 우리나라가 제시하는 기준에 부합하지 못한 것으로 파악됐다. 따라서 계약에 따라 반품하는 것은 당연한 조치다."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
아울러 우리나라에 수입되는 모든 농산물은 식물검사소, 식약청, 농본원 등의 검사를 모두 통과해야 한다는 사실을 입찰 공고에서부터 명확히 하고 있다. 20년 넘게 해오던 절차다. 해당 마늘은 우리가 제시한 품질 수준에 못 미쳤다. 특히 벌레를 막기 위해 하는 처리인 COT, 즉 일산화탄소를 이용한 훈증 소독에서 우리나라가 제시하는 기준에 부합하지 못한 것으로 파악됐다. 따라서 계약에 따라 반품하는 것은 당연한 조치다."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，所有的农产品可能会进口到国内澄清，你需要通过所有的测试实验室，如植物，小贩，农民从IFB目前的事实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外，韩国进口生产所有植物实验室，食品药品监督管理局和农业赢取了所有从讲清楚的出价公告的测试通行证。过程是超过20年。我们提供大蒜质量没有不负期望。特别是，为了防止蠕虫，处理轻便小床，使用不育被烟熏的一氧化碳，这个国家不是标准。结果，根据合同，物品，为措施是自然的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被进口我们的国家事实检查办公室的植物一起的所有农产品，医学城， nong全部必须从清楚出价通知通过长受爱护的欲望的检方律师。 它做越过的20，来它踢的段。 对应的大蒜没有发狂对我们提出的质量水平。 它特别地关闭了昆虫，并且轻便小床，它是控制危险，我们的国家从使用即一氧化碳事实在标准它不对应的熏蒸提出消毒。 它在合同跟随因而，并且事实它退回物品是糖期限管理。 “
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，该国进口的所有农产品植物检验，FDA，农业必须通过所有的测试，如这一事实上已经很明确从申办结果宣布。20 多年来相同的程序。大蒜是质量的我们提出的不在水平。尤其是，以防蠕虫治疗，婴儿床，即一氧化碳在熏蒸与在场的人不符合的标准它被注意到的。因此，它应是返回根据合同安排不令人惊讶。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
