|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Today Arnold & Son belongs to a select group of watchmaking companies in Switzerland entitled to call themselves a manufacture, a French term reserved exclusively for watch manufacturers who develop and produce their own movements in-house. The brand’s prowess in the development and production of proprietary movements 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Today Arnold & Son belongs to a select group of watchmaking companies in Switzerland entitled to call themselves a manufacture, a French term reserved exclusively for watch manufacturers who develop and produce their own movements in-house. The brand’s prowess in the development and production of proprietary movements
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天，阿诺德和儿子属于一组选定的资格称自己为一家生产，专供手表制造商谁开发了法文术语和生产自己的移动内部制表公司在瑞士。
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天阿诺德&儿子属于特定的制表业公司在瑞士给权称自己制造，为开发并且导致他们自己的运动内部的手表制造者完全预留的法国期限。在私有的运动的发展和生产的品牌的英勇在阿诺德&儿子口径的印象深刻的收藏被反射合并老练复杂化的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
今天阿诺德&儿子在有资格的瑞士属于一个精选的小组制表业公司称自己制造，为开发并且导致他们自己的运动内部的手表制造者完全预留的法国期限。 品牌的英勇在私有的运动的发展和生产在阿诺德&儿子口径的一件印象深刻的收藏品被反射合并老练复杂化的。 作为其中一位最动态的制造商在手表产业，阿诺德&儿子在少于五年和被接受的倍数奖为它的科技目前进步水平，手完成的钟表发射了15新的运动。 它现在有在世界上接受某些最专属的点销售的一个分布式网络。
|
|
2013-05-23 12:26:38
阿诺德 & 儿子今天属于一组选定的制表公司在瑞士有资格称自己是一家集制造，专供那些开发和生产他们自己内部的运动手表制造商法国任期。在开发和生产的专有的运动品牌的实力体现在一个令人印象深刻的阿诺德 & 儿子口径纳入复杂的并发症集合。作为钟表业最具活力的制造商之一，阿诺德 & 儿子推出超过 15 新运动少于五年，获得多个奖项于其国家艺术、 手工完成的钟表。它现在已经包含了一些世界上销售的最高档点的分布网络。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
