|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On our journey out we made constant inquiries of all whom we met as to the presence of robbers, and were always assured that this year there had been no trouble, and that the passage across the hills was as safe as that over any part of the Le country.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On our journey out we made constant inquiries of all whom we met as to the presence of robbers, and were always assured that this year there had been no trouble, and that the passage across the hills was as safe as that over any part of the Le country.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的旅程了，我们所做的所有的人，我们遇到了以强盗的存在不断的询问，并始终相信，今年曾有过任何麻烦，而且对面山头的通道是安全的，因为，超过任何部分的
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们的旅途上我们做了我们遇见至于强盗存在的恒定的询问所有，并且总是确定的今年那里是没有麻烦，并且横跨小山的段落是一样安全的象那在Le country的任何部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的旅途我们做了我们遇见至于强盗存在的恒定的询问所有，并且总是确定的今年那里是没有麻烦，并且段落横跨小山是一样安全的象那在Le country的任何部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我们的旅程了我们取得不断询问其中所有我们遇见对的强盗，存在，总是获得保证今年已有没有麻烦，并穿过山丘通道是一样安全，Le 该国的任何部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我们的旅程上外面我们做出常量询问我们对于强盗的出席碰到的所有中，始终被保证那没今年有过麻烦，那在小山另一边的通路在任何上像那一样安全部分 Le 国家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
