|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi Lucy,Many thanks for this.Can we please go ahead with 300 units (150 pairs) of WM056 shipped directly to us here at the address below. Can you please include details for payment by Paypal?Assuming we get the final PI tomorrow and are able to pay it by close of business here tomorrow, can you let us know when you wou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi Lucy,Many thanks for this.Can we please go ahead with 300 units (150 pairs) of WM056 shipped directly to us here at the address below. Can you please include details for payment by Paypal?Assuming we get the final PI tomorrow and are able to pay it by close of business here tomorrow, can you let us know when you wou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
喜露西，非常感谢this.Can我们请与300个单位WM056 （150对）继续直接运到我们这里以下地址。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂露西，许多感谢此。可以我们请连同向前300个单位(150个对) WM056运输直接地对我们这里在下面地址。您能否由Paypal请包括付款的细节？假设我们明天得到最后的PI并且是能由事务关闭支付它这里明天，能您告诉我们您什么时候能运输(明确地，它是在CNY前？)此致敬意标记
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂Lucy，许多感谢此。可以我们请连同向前300个单位 (150个对) WM056运输这里直接地对我们在地址如下。 您能否由Paypal请包括细节为付款？假设我们明天得到最后的PI并且能由事务关闭这里支付它明天，能您是否是否告诉我们当您能具体地时 (运送，它会是在CNY之前？)此致敬意标记
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨露西，为此非常感谢。我们可以请去前方 300 单位 （150 对） 的 WM056 直接运往这里我们在下面的地址。你可以请包含由贝宝付款的详细信息吗？假设我们得到最终的 PI 明天和能够支付它在这里的营业时间结束明天，你可以让我们知道当你将能够船 （具体而言，它将前 ￥ 元吗？）谨致问候马克
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hi 露西，多谢对 this.Can 我们请继续 300 个单位 (150 对 ) WM056 中直接跟我们在这里发货在地址在下边。你请为了由 Paypal 所作的付款可以包括详细信息吗？假定我们给最后 PI 取明天和能明天支付由这里的商业的结束所作的它，可以你在你应该能发货时告诉我们 ( 特别地，它会在 CNY 前面？) 此致敬礼马克
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
