|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.2 Specifications. Specifications applicable to each model of the Products (the “Specifications”) shall be separately provided by Sony, or submitted by Company and approved by Sony, in writing. In any case that the Product delivered by Company shall meet national or industrial standard of People’s Republic of China (是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.2 Specifications. Specifications applicable to each model of the Products (the “Specifications”) shall be separately provided by Sony, or submitted by Company and approved by Sony, in writing. In any case that the Product delivered by Company shall meet national or industrial standard of People’s Republic of China (
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.2规格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.2规格。规格可适用对产品(“规格\")的每个模型将由索尼分别地提供或者由公司递交并且由索尼批准，在文字。无论如何公司交付的产品将符合是可适用的对产品。的全国或工业标准中华人民共和国(“中国\")
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.2 规格。 规格可适用对产品的每个模型 (“规格”) 由索尼分开地提供或者由Company递交并且由索尼批准，在文字。 无论如何Company交付的产品将符合中华人民共和国“中国”全国或 (工业标准) 是可适用的对产品。 company交付的所有产品将标记用公制的测量并且被标记用中文和是与产品的制造商发行的质量证明和是以相关的认证 (，如果中的任一) 与可适用的法律和章程符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.2 规格。规格适用于每个型号的产品 （"规范"） 应分别是由索尼公司提供或公司提交的和由索尼公司，以书面批准。在任何情况下公司所运送的产品应满足的中华人民共和国 （"中国"） 适用于该产品的国家标准或者行业标准。由公司提供的所有产品应使用公制和标记在中国测量标记及与产品厂家出具的质量证明书并与有关身份验证 （如果有） 根据适用的法律、 法规。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
