|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Along the banks of the stream, and in many places covering the sandy islets that rose in its very bed, were large numbers of a new species of oak (Quercus naiadarum), here discovered for the first time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Along the banks of the stream, and in many places covering the sandy islets that rose in its very bed, were large numbers of a new species of oak (Quercus naiadarum), here discovered for the first time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沿着流的银行，在许多地方覆盖的沙滩小岛的上涨在相当床上，被大量橡木的新物种（栎naiadarum ） ，在这里发现了第一次。
|
|
2013-05-23 12:23:18
沿小河的银行和在包括在它的床上上升的含沙小岛的许多地方，是很大数量，这里第一次被发现的橡木(栎属naiadarum)的一个新的种类。
|
|
2013-05-23 12:24:58
沿小河的银行和在包括在它的床上升的含沙小岛的许多地方，是很大数量，第一次这里被发现的 (橡木栎属)naiadarum的一个新的种类。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沿岸流、 和覆盖玫瑰在其睡卧的床沙质胰岛的很多地方，聚集了大量新的种类的橡木 （栎 naiadarum），在这里发现了第一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在包括上涨的沙小岛的很多地方，沿着溪的银行在其很床，是大量橡树的新种类 ( Quercus naiadarum)，在这里第一次发现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
