|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon Disclosing Party’s request, Receiving Party shall immediately return to Disclosing Party all Confidential Information disclosed hereunder from Disclosing Party or, if so designated by Disclosing Party, destroy the same, together with all copies made thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon Disclosing Party’s request, Receiving Party shall immediately return to Disclosing Party all Confidential Information disclosed hereunder from Disclosing Party or, if so designated by Disclosing Party, destroy the same, together with all copies made thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
開示者の要求に応じて、受信側は直ちにすべての機密情報が開示当事者から以下に開示されるか、そのように党を開示することによって指定された場合には、一緒にその行われたすべてのコピーを、同じ破壊開示者に返還しなければならない。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在公开党的请求，接待党上立即从公开党将返回所有保密信息据此公开的公开党或，要是这样的话通过公开党指定，破坏相同，和所有复件使变得其中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
開示当事者の要求に応じて、受領当事者すぐに開示当事者に戻るすべての機密情報を開示当事者から本契約に基づき開示又は、開示当事者が指定される場合その行わすべてのコピーと共に同じを破壊します。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
