|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the Le Mother stood clear of clouds, the great fingers, whose jewelled tips the native poet praises, still clasped the misty drapery of the clouds, which concealed their outline.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the Le Mother stood clear of clouds, the great fingers, whose jewelled tips the native poet praises, still clasped the misty drapery of the clouds, which concealed their outline.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而乐的母亲站在明确的云，伟大的手指，他的宝石提示本土诗人赞美，仍然紧握着云层的飘渺帷幕，而隐瞒自己的轮廓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当Le Mother站立了确切云彩时，伟大的手指，被修宝石的技巧当地人诗人称赞，仍然被扣紧云彩有薄雾的布，隐瞒他们的概述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Le Mother站立了确切云彩时，伟大的手指，被修宝石的技巧当地人诗人称赞，仍然被扣紧云彩有薄雾的布，隐瞒他们的概述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乐母亲站在清晰的云，大的手指，本土诗人赞美，其镶满宝石的技巧依然容光焕发的云彩，隐藏其轮廓的朦胧的帷幔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当 Le 嬷嬷清楚在云雾之中站立，重大的手指，其装饰给本地诗人小费赞扬，仍扣紧云雾的有雾的纺织品，隐藏他们的要点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
