|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This celebrated Chinese classic novel is a masterpiece of realism written in themiddle of the 18th century. Taking as its background the decline of several relatedbig families and drawing much from his own experiences, the author Can Xueqin(？-c.1763)focused on the tragic love between Jia Baoyou and Lin Daiyu and,inthe 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This celebrated Chinese classic novel is a masterpiece of realism written in themiddle of the 18th century. Taking as its background the decline of several relatedbig families and drawing much from his own experiences, the author Can Xueqin(？-c.1763)focused on the tragic love between Jia Baoyou and Lin Daiyu and,inthe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个著名的中国古典小说是现实主义写在18世纪themiddle的杰作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这本庆祝的汉语经典小说是在18世纪的themiddle写的现实主义杰作。采取作为它的背景几个relatedbig家庭衰落和得出从他自己的经验，作者能Xueqin (？-于在贾Baoyou和林黛玉之间的悲剧的爱)集中的c.1763和，同时，假设各种各样的水平的人生活的全景在thedegenerating的帝国。但是他留给工作未完成(或失去的前40 chapterswere)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这本著名的经典小说是现实主义的一部写在 18 世纪中叶杰作。作者以其背景为 relatedbig 的几个家庭的衰落，借鉴很多从自己的亲身经历，可以 Xueqin(?-c.1763) 专注于佳宝友与林黛玉的爱情悲剧，同时，提供一个全景 thedegenerating 帝国不同水平的人的生活。但他离开工作未完成 （或最后 40 chapterswere 失去了）。高鹗 （c.1738 cA815） 完成工作一些年后，在许多高精神，还放在他自己的 evelations，引起了整个世纪的 protractedcontroversy。这本书揭露社会罪恶，哭而谴责反对封建制度。将文本的所有技术 ' 功德最
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
