|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The products offered for sale in the listed announcements are not made by Sambonet S.p.A. and they are unlawfully identified with the registered trademark "SAMBONET". This mark is registered in connection with table cutlery, silverware, tableware, cooking pots, small portable household and kitchen utensils and containe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The products offered for sale in the listed announcements are not made by Sambonet S.p.A. and they are unlawfully identified with the registered trademark "SAMBONET". This mark is registered in connection with table cutlery, silverware, tableware, cooking pots, small portable household and kitchen utensils and containe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出售在上市公告中的产品不是由Sambonet SpA公司制作，他们是非法的注册商标“ SAMBONET ”标识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供在列出的公告的待售产品没有由Sambonet S.p.A做，并且他们不合法地辨认与注册商标“SAMBONET”。这个标记登记与桌利器，银器，碗筷相关，烹调罐，小便携式的家庭和厨房器物和容器，相同与被提及的公告的项目对象，如此违犯我的客户的商标权。所以，我亲切地要求您去除列出的公告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为销售提供的产品在列出的公告没有由Sambonet S.p.A.做。 并且他们不合法地辨认与注册商标“SAMBONET”。 这个标记登记与桌利器，银器，碗筷相关，烹调罐，小便携式的家庭和厨房器物和容器，相同与被提及的公告的项目对象，如此违犯我的客户的商标权。 所以，我亲切地要求您去除列出的公告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
出售在上市公司的公告中提供的产品不由桌子股份公司和他们非法认同注册商标"桌子"。这个标记被注册与刀叉餐具、 银器、 餐具、 炊具、 小型便携式家用和厨房用具和容器，提过的通知，因此侵犯了我的客户的商标专用权的物品对象完全相同。因此，我恳请问你要删除列出的通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
产品在列为的公告中公开发售不被 Sambonet S.p.A. 制作和他们非法地以注册商标被标识“SAMBONET”。这个分数与桌子餐具有关被注册，银器， tableware，烧菜罐，小便携式家庭和厨房器具和容器，与条款相同被提及的公告的物体，这样破坏我的客户的商标权利。因此，我亲切地请你撤销列为的公告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
