|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The definite and distinctive technical forensic term for robbery is keang taou, forcible taou; that for theft tsee taou, secret taou. I must again remind the reader that the Chinese Penal Code now in force is strictly national, not dynastic; being the latest development of a written statute legislation that has been gr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The definite and distinctive technical forensic term for robbery is keang taou, forcible taou; that for theft tsee taou, secret taou. I must again remind the reader that the Chinese Penal Code now in force is strictly national, not dynastic; being the latest development of a written statute legislation that has been gr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在明确和鲜明的技术法医术语抢劫keang taou ，强行taou ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
确定和特别技术法庭期限为盗案是keang taou，强迫taou; 那为偷窃tsee taou，秘密taou。 我必须再提醒读者中国刑法典现在生效严密地是国民，不朝代; 是增长超过2000年书面法规立法的后期发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
明确和独特技术抢劫法医术语是姜 taou，强行 taou ；那为盗窃看 taou，秘密 taou。我必须再次提醒读者中国刑法典 》 现在在部队是严格的国家，不王朝 ；正在日益超过 2000 年的书面规约 》 立法的最新发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于抢掠的确定和与众不同技术法院的条款是 keang taou，有说服力的 taou ；那对盗窃 tsee taou，秘密的 taou。我再次必须提醒读者中国刑法典有效现在是严格国家，不王朝的；是多于 2000 年来一直在成长的书面法令法规的最近的发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
