|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Todavia, constatámos que não foram registados pela Empresa e não foram debitados pelo banco quaisquer encargos financeiros decorrentes do referido financiamento no exercício findo naquela data por não se encontrarem acordadas e formalizadas entre as partes as condições que lhe serão aplicáveis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Todavia, constatámos que não foram registados pela Empresa e não foram debitados pelo banco quaisquer encargos financeiros decorrentes do referido financiamento no exercício findo naquela data por não se encontrarem acordadas e formalizadas entre as partes as condições que lhe serão aplicáveis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，我们发现，本公司没有记录的，并没有通过融资全年的任何财务负担截至该日期，因为它们不是当事人之间的约定，并正式对其适用的条件，银行收取。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，我们看见了未由公司记录和未由银行充电出现从前述资助的任何财政负担结束的财政年度在那个日期没有同意并且没有形式化在党之间它将申请的条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，我们见证他们不是registados由公司，并且相关财务的任何decurrent财政incubencies在锻炼未由银行findo扣除日期为不见面把吵醒和被合法化在零件之间条件它将是可适用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，我们发现，不录得由公司和不已被记入借方的银行金融的费用因供资结束的财政年度所提述该日期和不同意双方正式确定的条件将会适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Todavia， constatamos que nao foram registados pela Empresa e nao foram debitados pelo banco quaisquer 使货物 financeiros decorrentes 做 referido financiamento 没有 exercicio findo naquela 数据 por nao 东南 encontrarem acordadas e formalizadas entre 随着 partes 随着 condicoes que lhe serao aplicaveis。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
