|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You are good, receive goods the address are right.Moreover, please provide the bottom list which the cargo receives and signs for, please send the truncation chart to give me.The forwarding agency said they confiscate the arrival of shipment, therefore please show receives and signs for the proof, thanks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You are good, receive goods the address are right.Moreover, please provide the bottom list which the cargo receives and signs for, please send the truncation chart to give me.The forwarding agency said they confiscate the arrival of shipment, therefore please show receives and signs for the proof, thanks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您们好，收到货的地址right.Moreover ，请提供该货物的接收和标志底部列表，请发送截图来就给me.The货运代理表示，他们没收货物的到来，因此请出示接收
|
|
2013-05-23 12:23:18
您是好，接受地址是不错的物品。而且，请提供货物接受并且签字的底下名单，请送截图给我。运输行说他们没收发货到来，因此请显示为证明，感谢接受并且签字
|
|
2013-05-23 12:24:58
您是好，接受地址是不错的物品。而且，请提供货物接受并且签字的底下名单，请送截图给我。运输行认为他们没收发货到来，因此请显示为证明，感谢接受并且签字
|
|
2013-05-23 12:26:38
您好，收货地址是对的。此外，请提供底部列表中的货物接收和标志，请发送截图给我。货运代理说他们没收到货，因此请显示接收，并签署证明，谢谢
|
|
2013-05-23 12:28:18
你是好的，收到货物地址是 right.Moreover，请提供货物收到和签署的最后的列表，请发送将截短图表给促进代理的 me.The 说他们没收发货的到达，请因此显示为证据收到和签名，谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
