|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided that in the case of clauses (x) and (y), (A) the aggregate principal amount of such Indebtedness shall not exceed such purchase price or cost, (B) such Indebtedness shall be Incurred no later than 180 days after the acquisition of such asset, property or equipment or completion of such development, constructio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided that in the case of clauses (x) and (y), (A) the aggregate principal amount of such Indebtedness shall not exceed such purchase price or cost, (B) such Indebtedness shall be Incurred no later than 180 days after the acquisition of such asset, property or equipment or completion of such development, constructio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在第（ x）和（ Y） ， （ A）的情况下，本金总额等负债不得超过该购买价格或成本， （B ）等负债应当在收购后不迟于180天招致
|
|
2013-05-23 12:23:18
在条目(x)和(y)情况下，在， (a)聚集主要相当数量这样债务不会超出这样购买价或费用条件下， (b)这样债务在这样债务招致的日期将被招致没有晚于180天在购置这样发展、建筑或者改善的这样资产以后、物产或者设备或者完成和(c)和在给作用以后此外，
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
收购这类资产、 财产或设备或工作完成的这种发展、 建造或改进，(C) 在发生此类债务的日期后并在其生效后提供的条款 (x) 和 (y)，(A) 此类负债合计本金不应超过这样的购买价格或成本，应不迟于 180 天招致 (B) 这种负债,
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要在条款的情况下 (x) 和 (y)， (A) 这样的负债的总计主要数量不将超过这样的买价或费用， (B) 这样的负债将在这样的资产的获取后 180 天不迟于被导致，财产或设备或这样的发展，建造或改进的完成和 (C) 在给效果之后和在这样的负债的 Incurrence 的日期 thereto，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
