|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Up for auction is a Rolleicord medium format film camera with a Schneider 75mm f-3.5 Xenar lens. Film advance and shutter speeds are in excellent working order. Body shows some minor paint loss (see photos) . Glass is in good condition with only one very small scuff on lens coating, can barely be seen but must be menti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Up for auction is a Rolleicord medium format film camera with a Schneider 75mm f-3.5 Xenar lens. Film advance and shutter speeds are in excellent working order. Body shows some minor paint loss (see photos) . Glass is in good condition with only one very small scuff on lens coating, can barely be seen but must be menti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拍卖是一个Rolleicord中画幅胶片相机用施耐德75毫米F- 3.5 Xenar镜头。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为拍卖是与谢德75mm f-3.5 Xenar透镜的一台Rolleicord中等格式影片照相机。卷片器和快门速度在优秀生产顺序。身体显示一些较小油漆损失(参见照片)。玻璃只是状况良好与在透镜涂层的一非常小磨损，几乎没有被看见，但是必须提及，不会有对图象的作用。没有真菌、抹标记或者阴霾。较小内部尘土specs，非常较小。伟大的学生照相机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
公开拍卖是施耐德 75 毫米 f 3.5 Xenar 镜头的照相馆中画幅胶片相机。电影进展和快门速度是在良好的工作秩序。正文显示一些轻微油漆损失 （见照片）。玻璃是在良好的条件与镜片镀膜上的只有一个很小擦伤，几乎可以看到但必须提及的是，会不会影响图像。无菌、 擦痕或阴霾。轻微的内部灰尘规格，非常轻微。很棒的学生相机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
