|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They are advised to be careful when working with treated timber (timber treated with toxic preservatives like compounds of copper, arsenic, chromium, chlorophenols etc.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They are advised to be careful when working with treated timber (timber treated with toxic preservatives like compounds of copper, arsenic, chromium, chlorophenols etc.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们建议用防腐木材工作时要小心（木材有毒防腐剂像铜，砷，铬化合物处理，氯酚等）
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们被劝告小心，当与被对待的木材时(木材一起使用对待与象化合物的毒性防腐剂铜、砷、铬，氯酚等)
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们被劝告是仔细，当与被对待的木材 (木材一起使用对待了与毒性防腐剂象铜，砷，铬化合物，氯酚等。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们建议要小心处理处理的木材 （用类化合物的铜、 砷、 铬、 酚等有毒防腐剂处理的木材。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们被建议到在与被对待的木材携手合作时小心 ( 利用像铜的化合物那样的有毒的防腐剂被对待的木材，砒霜，铬， chlorophenols 等等 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
