|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hwang-tao-p’o was not content with teaching the people of her native island the useful art in which she was skilled, but left her home, crossed the rough and dangerous sea, and devoted her energies to instructing the women of the central provinces along the Yang-tsze in the art of spinning，thereby bringing greater bene是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hwang-tao-p’o was not content with teaching the people of her native island the useful art in which she was skilled, but left her home, crossed the rough and dangerous sea, and devoted her energies to instructing the women of the central provinces along the Yang-tsze in the art of spinning，thereby bringing greater bene
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
黄韬，婆并不满足于教她的家乡小岛有用的艺术中，她熟练的人，但离开了家，越过粗糙和危险的海，她投入精力指导中心的女性
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hwang陶p'o对教她的当地海岛的人民她是熟练的有用的艺术比甚而政治家的不是满意，但是把她的家留在，横渡粗砺和危险海和致力她的能量于指示省的妇女沿杨tsze的在转动，从而那么高度带来更加极大的好处给国家艺术，赞美巩固。她服务充分地被认可了，并且纪念寺庙在她的荣誉被架设了在Kiung食物城市。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hwang陶p’ o对教她的当地海岛的人民她是熟练的有用的艺术，但左她的家比甚而政治家的不是满意，没有穿过粗砺和危险海，并且没有致力她的能量于指示中央省的妇女沿杨tsze在转动，从而那么高度带来更加极大的好处给国家艺术，赞美巩固。 她服务充分地被认可了，并且纪念寺庙在她的荣誉在Kiung食物城市被架设了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hwang-道 — — 魄很不满意教她本机的岛屿的人有用的艺术，她是熟练的但离开她的家、 交叉的粗糙和危险的大海，和献给她精力指导沿杨-被告陈子在艺术中旋转，从而使更大的利益甚至政治家比国家如此高度的中部省份的妇女称赞担保。她的服务被充分认可，并纪念庙宇在她的荣誉在汉城市议员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hwang-tao-p'o 通过教她的本地岛的人不是满意的有用的艺术，其中她是熟练的，但是离开她的家，越过粗略和危险的海，将她的能量献给在对于国家的旋转，因此带来更重大的好处的图画中教育中央省沿着杨-tsze 的女人比甚至政治家这样高度，赞美保护。她的服务完全被认识，一座纪念庙在 Kiung 颚的城市竖立在她的荣誉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
