|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The continuous tensile surface that bridges all of the main buildings of the Olympic Games is subject to a hierarchical structural system that creates a series of volumes across the site. The canopies membrane is suspended from a multitude of vertical masts that allow for the dramatic draping curves of the surface to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The continuous tensile surface that bridges all of the main buildings of the Olympic Games is subject to a hierarchical structural system that creates a series of volumes across the site. The canopies membrane is suspended from a multitude of vertical masts that allow for the dramatic draping curves of the surface to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
跨接所有奥运会的主楼的连续的拉伸表面是受创造横跨站点的一系列的容量的一个等级制度的结构系统支配。机盖膜从考虑到表面剧烈的装饰的曲线横跨站点改变的形式、标度和部分特征动态地流动的一许多垂直的帆柱暂停。
|
|
2013-05-23 12:24:58
跨接奥林匹克运动会的所有主要大厦的连续的拉伸表面是受创造一系列的容量横跨站点的一个等级制度的结构系统支配。 机盖膜从动态地考虑到表面剧烈的装饰的曲线对流程横跨站点改变的形式、标度和部分特征的一许多垂直的帆柱暂停。 大机盖通过附有延伸在整个间距的一更大的钢缆绳入具体立足处在任一个末端更小的缆绳的网络侧向地被稳定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
连续表面受拉桥梁所有奥运会的主要建筑是受整个网站创建卷一系列分层的结构体系。大量的戏剧性的悬垂曲线的表面允许动态地流经网站改变形式、 规模和截面特性的垂直桅杆悬挂在檐篷膜。大檐篷是透过网络较小的电缆连接到更大的钢绞线，在整个范围延伸到任何一端的混凝土地基侧向稳定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
克服奥运会的所有主要建筑物的连续 tensile 表面取决于横跨地点创作一系列卷的一个分层结构的系统。覆盖物薄膜从考虑到表面的戏剧性呈摺状垂下曲线动态横跨改变形式，规模， sectional 特征的地点淹没的很多垂直桅杆被暂停。大覆盖物被稳定至属于在任何一端到具体立足点中在整个一段时间期间延伸的一根更大钢铁电缆的网式结构的更小电缆的集会底。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
